Buonasera mie followerine...
Oggi questa review è dedicata a chi ama avere le mani in ordine e soprattutto, perfette per oltre due settimane. Sono sicura che chi come me dedica del tempo alla manicure, odia profondamente dover aspettare tanto tempo affinchè l'asciugatuura sia perfetta, per evitare di rovinare lo smalto steso. Oppure che non sopportate le unghie sbeccate dopo un tot di giorni che avete su il vostro colore preferito... Mi sbaglio forse? No, non credo :P
[Good evening my followers ...
Today this review is dedicated to those who love to have their hands in order, and above all, perfect for over two weeks. I'm sure that people like me who take the time to manicure, deeply hate having to wait so long for the asciugatuura be perfect, to avoid damaging the enamel lying. Or that you can not stand chipped nails after a certain number of days you have on your favorite color ... maybe I'm wrong? No, I do not think: P]
E allora, per ovviare a questi fastidiosi inconvenienti, oggi vi propongo la soluzione: XXL LacLine - Hard as Diamond!
Si tratta di una nuova linea di smalti semipermanenti che promette (e soprattutto mantiene!) una manicure perfetta da 2 a 4 settimane!
[So, to solve these annoying problems, today I propose a solution: LacLine XXL - Hard as Diamond!
It is a new line of enamels semipermanent that promises (and especially keeps!) A perfect manicure from 2 to 4 weeks!]
"E' facile da applicare come gli smalti tradizionali, ma assicura gli
stessi risultati di una manicure professionale. Unghie perfette in ogni
posto e in ogni momento, anche per chi lo applica a casa. Nessuna
scheggiatura, nessun graffio, luminosità e lucentezza per tutta la
durata".
["It 's easy to apply as the traditional glazes, but provides the same results as a professional manicure. Nails perfect in every place and at all times, even for those applying it at home. No chipping, no scratch, brightness and shine for all the duration. "]
XXL LacLine, non è quindi un gel che bisogna essere grattato per la rimozione. Si tratta invece di un Soak-off, ossia uno smalto che può essere rimosso tramite il liquido da rimozione stessa. Come vedrete nelle foto della mia rimozione, le unghie sono perfette, intatte e assolutamente SANE!
[XXL LacLine, is therefore not a gel which must be grated for removal. It is instead a Soak-off, ie a glaze that may be removed by the liquid removal from the same. As you will see in the photos of my removal, nails are perfect, absolutely intact and SANE!]
Io ho scelto dall'e-shop XXL LacLine due colori che mi piacevano molto e, devo dire, realmente fedeli a come venivano presentatii sul sito: 067 (un top coat un po' trasparente, glitterato che dà leggermente sul dorato) e 002 (un bellissimo rosso).
[I chose from the e-shop XXL LacLine two colors that I liked a lot and I must say, really true to how they were presentatii on the site: 067 (a top coat a little 'transparent glitter that gives slightly on gold) and 002 (a beautiful red).]
Ho naturalmente preso anche: Base Lac, Top Lac, il Remover e Buffer!
[I of course also took: Base Lac, Lac Top, the Remover and Buffer!]
Ma ora, passiamo all'applicazione vera e propria :) Munitevi di Lampada UV 4x9 e seguite il mio "foto-tutorial".
[But now, let the application itself :) Bring UV lamp and follow my 4x9 "photo-tutorial".]
1. Preparate le vostre unghie come fareste normalmente: pulite le mani,
rimuovete lo smalto esistente, eliminate le cuticole, dategli una forma,
e infine pulite delicatamente la superficie dell'unghia (irruviditela
leggermente) in modo da togliere eventuali residui di pelle e il lucido
dello strato più superficiale (questa operazione allunga la vita dello
smalto). Una volta che le unghie sono libere da ogni possibile residuo, lavate le mani.
[Prepare your nails as you would normally: wash your hands, remove
existing nail polish, push back the cuticles, file them to a shape,
finally lightly buff the nail surfaces (roughen) to remove possible
remnants of skin and the topmost layer of gloss (this enhances the life
of the nail polish).]
2. Applicate con molta
attenzione lo strato sottile di fondo fino ai bordi esterni e lasciatelo
asciugare per 120 secondi sotto la lampada UV a bulbo o per 30 secondi
sotto quella LED a bulbo.
[Apply the Base Lac thinly and very carefully up to the extreme edges of
the nail and let harden for 120 sec under the UV light or for 30 sec
under the LED light.]
3. Come passo successivo, agitate bene la bottiglietta della sfumatura desiderata e applicatela, più sottile è lo strato, migliore sarà il risultato - adesso lasciate asciugare le unghie per 120 secondi sotto la lampada UV a bulbo o 30 secondi sotto la lampada LED a bulbo.
[As the next step shake the bottle of desired shade vigorously. Then
apply, the thinner the better - and let harden for 120 sec under the UV
light or for 30 sec under the LED light.
]
4. Se necessario, applicate un ulteriore strato, anche questo più
sottile possibile, e di nuovo lasciatelo asciugare per 120 secondi sotto
la lampada a UV o 30 secondi sotto la lampada a LED
[If necessary apply one or two more coats, the thinner the better and
again let it harden for 120 sec under the UV light or for 30 sec under
the LED light.]
5. Infine applicate lo strato finale - e lasciatelo ancora indurire
per 120 secondi sotto la lampada a UV o 30 secondi sotto la lampada a
LED
[Finally apply the top coat - and again let it harden for 120 sec under the UV light or for 30 sec under the LED light.]
6. Sfregate via i residui appiccicosi del film di dispersione con un batuffolo imbevuto di remover o solvente per smalto senza acetone.
[Rub off the sticky remainder of film on the nails with a pad soaked with remover]
Il gioco è fatto!!!!!
[The game is done!]
Il risultato è stato abbastanza soddisfacente, in realtà questa sfumatura dovrebbe essere usata come top coat su altri colori, poichè utilizzato da solo, essendo trasparente, rende visibile la crescita dell'unghia. Ma comunque, il risultato mi è piaciuto!
[The result was quite satisfactory, in reality this gradient should be used as top coat on other colors, as used alone, being transparent, it makes visible the nail growth. But anyway, I liked the result!]
In questa foto successiva, potete vedere il risultato finale dello splendido smalto rosso.. e qui le unghie le avevo evidentemente accorciate :P
[In this next photo, you can see the final result of the beautiful red nail polish .. and here I was obviously shortened the nails: P]
Adesso passiamo alla rimozione dello smalto semipermanente XXL LacLine. Io ho l'ho rimosso dopo circa due settimane perchè le mie unghie erano diventate obiettivamente troppo lunghe e iniziavo a non sopportarle, ma lo smalto era intatto, per nulla rovinato e impeccabile!
[Now for the semi-permanent polish remover XXL LacLine. I've removed after about two weeks because my nails had become too long and started to objectively not bear it, but the enamel was intact, not damaged and impeccable!]
Per la rimozione, abbiamo bisogno di: comunissima carta stagnola da cucina; dischetti di cotone; remover; bastoncino in legno spingi cuticole.
1. Irruvidite leggermente la superficie dell'unghia smaltata.
2. Bagnate il cotone con il remover e posizionatelo sull'unghia, avvolgendo l'estremità delle dita con carta stagnola.
3. Lasciate agire 10 minuti.
4. Con lo spingi cuticole, eliminate lo smalto semipermanente XXL Lacline. Vedrete che è come se si polverizzasse man mano che lo spingete via.
5. Passate leggermente il buffer per togliere qualche residuo di polvere rimasto attaccato all'unghia.
[1. Slightly roughened the surface of the nail enamel.
2. Wet the cotton with remover and place it on the nail, wrapping the ends of the fingers with aluminum foil.
3. Let sit for 10 minutes.
4. With the push cuticles, remove the semi-permanent polish XXL Lacline. You will see that it is as if they pulverized as they push it away.
5. Slightly past the buffer to remove any residual dust stuck to the nail.]
Come vedete, dopo aver leggermente passato il buffer, le mie unghie sono tornate come nuove, nessun graffio, nessun danno e superficie sanissima!
[As you can see, after slightly past the buffer, my nails have returned as new, no scratches, no damage surface and very healthy!]
Che ne pensate? ^_^ Io sono davvero molto soddisfatta!
[What do you think? ^ _ ^ I am very satisfied!]
Quindi, rivediamo tutte le caratteristiche degli smalti semipermanenti LacLine in breve:
[summary of the characteristics]
- si applica e si rimuove facilmente
- si applica in strati sottili e si rimuove come un normale smalto
- non richiede strumenti o pennelli speciali per l'applicazione
- non danneggia l'unghia perché la superficie non ha bisogno di essere limata
- protegge l'unghia come il gel UV dalle sollecitazioni esterne e garantisce una crescita salutare
- ha un tempo di asciugatura diverso da quello dei tradizionali
smalti: XXL LacLine si asciuga in due minuti sotto la lampada a UV e in
30 secondi sotto quella a LED. Basta, quindi, con le estenuanti attese
per l'asciugatura dello smalto! Questo anche grazie ad una consistenza
elastica e resistente.
- assicura la crescita salutare delle unghie naturali
- permette di dire addio alla dipendenza dai centri estetici: anche i meno esperti possono rimuoverlo da soli
[-applies and removes easily
-is applied in thin layers and is removed as a normal nail polish
-requires no special tools or brushes for the application
-does not damage the nail because the surface does not need to be ground
-protects the nail UV gel as from external stress and ensures healthy growth has a drying time different from that of the traditional glazes: XXL LacLine dries in two minutes under the UV lamp and in 30 seconds under the LED. Just then, with the grueling expectations for drying enamel! This is also due to an elastic and resistant.
-ensure the healthy growth of natural nails
-allows you to say goodbye to dependence on aesthetic centers: even the experts can not remove it by yourself]
Strepitoso vero? Non vedo l'ora di acquistare nuove sfumature e rendere le mie unghie bellissime e sempre impeccabili, anche dopo due settimane!
[Amazing is not it? I can not wait to buy new shades and make my nails beautiful and always clean, even after two weeks!]
Una bellissima scoperta... prodotti che consiglio a tutti!
[A wonderful discovery ... products that I recommend to everyone!]
Shop XXL LacLine
Sweet Vanity Girl
Prodotti non testati su animali e NO ingredienti animali.
