Sweet Vanity Girl : Come rimuovere lo smalto o il semipermanente?

Ciao followerine mie!!!

Oggi ho da presentarvi una bellissimissima novità!!!
[EN: Hello my dear followers!
Today I introduce you to a beautiful new!]

Ditemi un po'.... siete stanche di dover togliere lo smalto con un batuffolo di cotone e poi sporcarci le dita se questo è di colore molto intenso e quindi difficile da rimuovere?

O ancora... utilizzate smalto gel (semipermanente) e vi scoccia ogni volta tagliare la carta stagnola e i batuffolini di cotone per poi dover avvolgere le dita, in modo davvero scomodo, e quindi non potersi nemmeno sfiorare il viso perchè la carta argentata punge?

Oppure, stanche di rovinare i polpastrelli perchè per togliere il semipermanente utilizzate il metodo delle dita in ammollo nella vaschetta con acetone?

[EN: Tell me a little '.... are you tired of having to remove the polish with a cotton ball and then dirty our fingers if this color is very intense and therefore difficult to remove?
Or ... use nail polish gel (semi-permanent) and annoys every time you cut the foil and cotton and then having to wrap your fingers, so really inconvenient, and then they can not even touch my face because the foil stings?
Or, tired of ruining your fingertips to remove the semi-permanent because the method used to soak the fingers in the bowl with remover?]

Beh, per quanto riguarda me... la risposta è SI!
[EN: Well, as for me ... the answer is YES!]

In tutti questi casi, sia con lo smalto normale, che con il semipermanente, è una scocciatura! Ma... non tutto è perduto perchè io HO LA SOLUZIONE. Vi chiederete... cosa può essere? Eheheheh è una novità assoluta che viene dall'America...

[EN:In all these cases, both enamel normal, that with the semi-permanent, is a bore! But .. all is not lost because I HAVE THE SOLUTION. You may wonder ... what can it be? Eheheheh is a novelty that comes from America ...]

Vi presento, con estremo piacere la scelta migliore per la rimozione rapida e facile dello smalto e dello smalto semipermanente:

[EN: I present to you, with great pleasure the best choice for quick and easy removal of polish and Gel soak off polish:]

è il modo veloce e semplice che vi farà risparmiare un sacco di tempo e le vostre unghie e mani ringrazieranno!

[is the quick and easy way that will save you a lot of time and your nails and hands thank you!]

Ma vediamo da vicino ciò di cui vi parlo:
[EN: But let's look closely at what I am talking:]

Come vedete in foto, NailMates è un praticissimo kit composto da dieci capsule rosa in silicone resistente e 20 spugnette bianche. Chris Schurn di Nailmates è stat così gentile da inviarmi oltre al kit, altre 20 spugnette. Che carina, la ringrazio tantissimo per la gentilezza <3

[EN: As you can see in the picture, Nailmates is a handy kit consists of ten capsules pink resistant silicone and 20 white sponges. Chris Schurn of Nailmates stat is kind enough to send over to the kit, another 20 sponges. What a nice, thank you very much for your kindness <3]

Dunque, come si utilizzano? E' molto semplice: basta versare sulla zona vicina alla parte circolare della spugnetta l'acetone (per lo smalto normale) o il soak off remover (per il semipermanente), appoggiare la spugnetta stessa sull unghia e coprire con la capsula rosa. Attenzione: la spugnetta deve essere sulla parte superiore dell'unghia e non avvolgere l'unghia e il polpastrello, altrimenti la capsula non aderirà bene e si creerà aria all'interno, prolungando così i tempi di scioglimento dello smalto.

[EN: So, how do you use them? It 's very simple: just pour on the area close to the circular part of the sponge acetone (nail polish for normal) or soak off remover (for the semi-permanent), place the sponge on the same nail and cover with pink capsule. Please note: the sponge should be on the top of the nail and wrap the nail and the fingertip or the capsule will not adhere well and it will create air inside, thus prolonging the time of dissolution of polish.]

Io ho utilizzato Nailmates per rimuovere lo smalto semipermanente (avevo su un Thermo Color che diventa rosso con la temperatura fredda) e devo dire che mi sono trovata davvero benissimo!
[I used Nailmates to remove the semi-permanent polish and I must say that I found really great! ]

1. Per prima cosa, naturalmente, ho limato la superficie delle unghie per rimuovere lo strato di top coat e falicitare così l'assorbimento del remover.
[1. First, of course, I filed the nail surface to remove the layer of top coat and falicitare so the absorption of the remover. ]

2. Dopodichè, finalmente ho potuto saltare tutti quegli scomodissimi passaggi richiesti dalla rimozione con carta stagnola... che diventano davvero fastidiosi quando bisogna fare tutto da sole!

[2. Afterwards, I finally got to skip all those awful steps required by the removal with aluminum foil ... it gets really annoying when you have to do it all by themselves! ]

Ho versato il remover sulla spugnetta (ricordate: sulla zona vicina alla parte circolare), e come vedete si è gonfiata un po' proprio perchè ha assorbito il prodotto. L'ho appoggiata sull'unghia cercando di far capitare la parte circolare leggermente sotto la lunghezza dell'unghia stessa, di modo da incastrarla una volta applicata la capsula Nailmates evitando di farla scivolare. E' stato molto semplice.

Con Nailmates, tutto è filato più che liscio e ho anche ottimizzato molto i tempi: in due minuti avevo tutte le capsule alle dita e sono stata in posa circa 15 minuti.
[I poured on the sponge remover (remember: the area close to the circular part), and as you can see it is a bit inflated 'just because it has absorbed the product. I leaning on the nail trying to happen the circular part slightly under the length of the nail itself, so as to lock it in position once applied the capsule Nailmates avoiding slide. It 'was very simple.
With Nailmates, most everything went smooth and I also optimized a lot of the times: in two minutes I had all the capsules in the fingers and I was laying in about 15 minutes.]

3. Dopo aver atteso che il remover compiesse il suo lavoro, ho sfilato le capsule Nailmates e ho rimosso con un bastoncino d'arancio il semipermanente. Ho passato il buffer e le unghie erano come nuove.

[3. Having anticipated that the remover compiesse his work, I marched capsules Nailmates and I removed it with an orange stick the semi-permanent. I spent the buffer and nails were like new. ]

Come vedete in foto, le spugnette sono diventate rosa: questo non è segno di usura della capsula, poichè le prime volte è normale che un po' di colore si trasferisca su di esse. Con l'utilizzo, ciò non succederà più.

[EN: As you can see in the picture, the sponges have become pink: this is not a sign of wear and tear of the capsule, as the first few times it is normal for a little 'color being transferred to them. By using this does not happen again. ]

Cosa ho fatto per sterilizzare le capsule Nailmates? Le ho lavate per bene con acqua fredda e le ho lasciate asciugare. In ammollo possono perdere un po' la forma, ma poi quando si asciugano, ritornano come all'origine.

[EN: What have I done to sterilize capsules Nailmates? I washed thoroughly with cold water and I let them dry. Soaking may lose some 'form, but then when they dry, it comes back to the origin. ]

Come potete constatare, Nailmates è un sistema innovativo che ci farà risparmiare sempre tantissimo tempo nella rimozione dello smalto o dello smalto semipermanente. Inoltre, acquistando una volta il kit, questo sarà riutilizzabile: naturalmente tenetelo con cura.

[EN: As you can see, Nailmates is an innovative system that will save us a lot more time in the removal of enamel or enamel semi-permanent. And if you buy the kit once, it will be reusable: of course keep it with care. ]

Il costo del Kit Nailmates è di $14,00 (circa 10,00 €) poichè è in corso una promozione estiva. Esso contiene 10 capsule riutilizzabili, 20 spugnette e una limetta. E' un kit molto conveniente se pensiamo che possiamo riutilizzarlo all'infinito. Una gran convenienza, perchè spenderemmo molto di più per tutte le volte che utilizziamo carta stagnola e cotone idrofilo.

[EN: The cost of the kit is Nailmates of $ 14.00 (approx € 10.00) for a summer promotion. It contains 10 reusable capsules, 20 sponges and a lime. It 'a kit very convenient if we think we can reuse it indefinitely. A great convenience, because we would spend a lot more for all the times that we use aluminum foil and cotton wool. ]

La spedizione è internazionale e economica (per gli Usa è addirittura gratuita!) , quindi potete acquistare in tutta sicurezza!

[Shipping is international and economic (for the U.S. is free!), so you can buy with confidence!]

Sono veramente molto molto soddisfatta di questo provvidenziale articolo Nailmates. Una vera innovazione per la rimozione dello smalto e del semipermanente. Lo adoro <3